什么都做就会什么都做不好

各位专家，各位同道：

今天，中国民间中医医药研究开发协会技术与成果转化推广分会成立了，我代表中国民间中医医药研究开发协会和国家开放大学生命健康学院对分会的成立表示最热烈的祝贺！

中医药当前处在一个很好的发展时期，我们有五千七百家中医医院，有三十多所中医药大学和学院，有一百多家中医药研究院所，去年全国中医门诊量达到了十七个亿，出院病人三千八百万，中医药在新冠肺炎防治中大显身手，再立新功。

在大好形势面前，我们也要看到中医药自身存在的问题，要有自知之明，没有忧患意识就是最大的忧患。其中，我国几千年流传下来的一些很好的中医诊疗技术、一技之长、独特疗法和方药，有的失传了，有的濒临失传。我们的很多科研成果，发表在杂志上，写到书本里，锁在文件柜里，束之高阁，没有把它变成临床技术和疗效，没有用它来解决老百姓疾病的痛苦，所以我们协会成立这个分会，一方面，要让“古籍里的药方”活起来。另一方面，要让“实验室里的成果”用起来。许多“论文里的方”、“试管里的药”，扔在“最后一公里”，束之高阁，或成为一纸课题或获奖证书。某些医院、大学和科研院所，成了“论文工厂”，他们应该成为病人和健康的“守护神”和“服务站”。

你们就是要把中医几千年的独特技术和方药，把中医的很多适宜技术，推广到临床上去，推广到广大基层和农村去，就是要把我们花了很多经费和精力做出来的研究成果，转化为临床疗效，转化为中医的生产力，真正造福广大患者。

一个机构，一个人，什么都做就会什么都做不好，希望你们分会心无旁骛，专注于你们的定位和特色。古人说，“闻道有先后，术业有专攻”，今人说，行行出状元，你们把中医药成果与技术的转化和推广工作做好了，就是成功，就是造福老百姓。

最后，祝愿分会兴旺发达，祝愿你们独具特色，开拓进取，高举中医传承创新的大旗，在医疗保健服务中，笑傲江湖，大有作为！

谢谢大家！

陈珞珈

2022年7月6日于岳阳